Übersetzung

Das Internet hat Grenzen vollständig beseitigt. Aus diesem Grund ist es heutzutage ein unverzichtbares Tool, um Produkte und Dienstleistungen weltweit zu vertreiben. Andererseits bietet es Verbrauchern, sowohl Einzelpersonen als auch Fachleuten, die Möglichkeit, mit nur einem Klick auf jegliche Produkte zuzugreifen und direkt zu kaufen. Unsere professionellen Übersetzer erzielen genau dass, potenzielle Käufer in unerforschten Märkten auf Ihr Produkt aufmerksam zu machen.

Lifestyle-Übersetzung

• Produkte
• Soziale Medien
• Beiträge
• Kunden-Kommunikation
• Trends
• Digitale Transformation

Juristische Übersetzung

• Verträge
• Richtlinien
• Klagen
• Sätze
• Testamente
• Schul-Zeugnisse

Jedes Rechtsdokument bezieht sich auf einen Rechtsrahmen, weshalb die Übersetzung dieser Dokumente den Ländern entsprechen muss, in denen es verwendet werden soll. Wir bei Insider wissen, dass diese Art der Übersetzung eine sehr komplexe Disziplin darstellt, die fundierte Kenntnisse sowohl der Quell- als auch der Zielsprache sowie der dem Übersetzer und Überprüfer bekannten Rechtskonzepte erfordert. Aus diesem Grund verfügt unser Team über fortgeschrittene Kenntnisse in dieser Art von Dokumenten, die ein perfektes Verständnis und eine anschließende Übersetzung gemäß Ihren Anforderungen gewährleisten.

Finanzielle Übersetzung umfasst die Übersetzung von Texten, deren Inhalt sich auf den wirtschaftlichen Bereich konzentriert und daher eine spezifische Terminologie enthält. Dies ist eine der kompliziertesten Fachgebiete, da ein hohes Maß an Finanzkenntnissen erforderlich ist. InsiderTranslation verfügt über muttersprachliche und spezialisierte Finanzübersetzer, die sicherstellen, dass das Dokument Ihren Erwartungen entspricht.

Finanzielle Übersetzung

• Finanzielle Ergebnisse
• Kontenberichte
• Audits
• Bankzertifikate
• Marktstudien
• Geschäftspläne

Technische Übersetzung

• Bedienungsanleitungen
• Wartungshandbücher
• Software
• Technische Datenblätter
• Technische Angaben
• Patente

Die technische Übersetzung befasst sich mit der Übersetzung von technischem Datenblättern oder Texten, die eine sehr spezifische Terminologie enthalten, wie z. B. Wörter oder Ausdrücke, die häufig nur in einem bestimmten Beruf verwendet werden oder die dieses Feld ausführlich beschreiben. Wir zählen auf muttersprachliche technische Übersetzer mit langjähriger Erfahrung und vor allem hoher Spezialisierung in der Übersetzung von Dokumenten aus dem Industriesektor.

Die Übersetzung im Gesundheitssektor hat angesichts der vielfältigen Inhalte, eine Vielzahl eigener Herausforderungen. Eine Spezialisierung ist für den Übersetzer unerlässlich, daher arbeiten wir nur mit Übersetzern zusammen, die die gesuchte Spezialisierung nachweisen können. Unsere Übersetzer müssen in der Lage sein, durch Anwendung von Wissen und Erfahrung voll funktionsfähige Übersetzungen durchzuführen und Texte originalgetreu zu erstellen.

Übersetzung im Gesundheitssektor

• Fitness
• Nährungsergänzungsmittel
• Medizin
• Studien
• Artikel

SEO-Übersetzung

• Schlüsselwörter
• Inhaltsoptimierung
• Anpassung der Metadaten
• SEO-Schreiben
• Werbetexte
• E-Mail Marketing

Heute ist SEO ein grundlegender Aspekt für alle Unternehmen, die im Internet präsent sind. Wenn der Inhalt Ihrer Website nicht für Suchmaschinen optimiert ist, ist nahezu unmöglich, in den ersten Suchergebnissen zu erscheinen. Eine SEO-Übersetzung muss alle notwendigen Aspekte für eine gute Positionierung berücksichtigen. Wenn Sie eine Webseite oder ein Blog übersetzen möchten und sich für SEO interessieren, können Sie sich auf uns zu verlassen. Denken Sie daran, „Content is King“ und unerlässlich für eine gute SEO-Positionierung.

Der Zweck einer kommerziellen Übersetzung ist die Kommunikation eines Unternehmens mit seinen potenziellen Kunden oder mit denen, die es bereits sind. Ziel einer Business-Übersetzung ist es, die Zielgruppe davon zu überzeugen, den Service in Auftrag zu geben oder das beworbene Produkt zu kaufen. Dies erfordert umfassende Kenntnisse der zu vermarktenden Dienstleistung oder des zu vermarktenden Produkts und perfekte Sprachkenntnisse. Unsere spezialisierten muttersprachlichen Übersetzer können jeden Kundentyp und jeden Markt erfassen.

Übersetzung von kommerziellen Inhalten

• Statistiken
• Offline- und Online-Kampagnen
• Werbung
• Produktblätter

Übersetzung von Webseiten

• Internetinhalt
• Lokalisierung
• Blog-Übersetzung
• Web-Positionierung
• Layouts

Ihre Website ist Ihre Visitenkarte im Internet. Daher reicht es nicht aus, Ihre Inhalte einfach nur zu übersetzen, man muss sie der Landessprache anpassen. Es macht auch keinen Sinn, eine Webseite in eine andere Sprache zu übersetzen, wenn niemand sie in den Suchmaschinen finden kann. Deshalb ist es so wichtig, eine gute Übersetzung mit Lokalisierung und dem Einsatz von SEO zu kombinieren, um das maximale Ergebnis zu erzielen. Unsere spezialisierten Übersetzer sind Experten und übersetzen nicht nur Ihre Inhalte originalgetreu, sondern machen sie auch attraktiv für Suchmaschinen und potenziellen Kunden.

Jedes Videospiel ist eine eigene Welt und jedes Genre hat seine Besonderheiten, aber alle erfordern Kreativität und Know-How um dem Ziel des Entwicklers treu zu bleiben. Unsere Übersetzer sind in der Lage, die Texte an die Zielkultur anzupassen und ein vollständiges Eintauchen des Spielers zu erreichen. Sie sind auch Spezialisten für die Einhaltung der Zeichenbeschränkung und die Verwendung von Variablen und speziellen Codes im Text. Wir leben jedes Videospiel und fühlen uns Teil seiner Geschichte.

Übersetzung und Lokalisierung von Videospielen

• Spiele-Texte
• Zeichendialoge
• Textzeichen-Optimierung
• Online-Inhalte
• Spielhandbücher